HTC Tattoo blir oppgradert

HTC Tattoo blir oppgradert

Android 2.1 til de tålmodige.

HTCs opprinnelige uttalelse:
Kindly note we understand that now that a phone running Android OS 2.1 is available that you are excited to get an update for your Tattoo. We are still working hard to building Sense for this new version but we expect to have the upgrade finished and ready to go soon. Please understand that it takes time to customize any Android version to ensure you have the intuitive experience Sense provides, and we hope you can be patient for just a little while longer.

I det som må kunne sies å være en litt usammenhengende uttalelse fra HTC opplyser selskapet at en oppgradering snart vil være på plass for mobilprodusentens rimeligste Android-telefon.

Tidkrevende

Kjapt oversatt lyder uttalelsen som følger; "Nå som telefoner med Android 2.1 er tilgjengelige vet vi at du gleder deg til oppgraderingen for Tattoo. Vi jobber hardt med å tilpasse Sense til den nye versjonen, og vi forventer å være ferdige snart".

Videre sier HTC at det er tidkrevende å tilpasse Sense til nye utgaver av Android, men at det er viktig for å gi en god brukeropplevelse.

Både oversettelsen og HTCs opprinnelige uttalelse (i faktaboksen til høyre) bør tas med en klype salt, ettersom det kan se ut som om det har vært maskinoversettelser inne i bildet. Disse gir som kjent ikke alltid gode resultater.

Flere kommende oppgraderinger:
HTC Hero
Samsung Galaxy Spica

(Kilde: frandroid.com)